ƒ^ƒ}ƒQƒC Top‚Φ